FR
  1. Excursions à Hurghada
  2. Mer Rouge
  3. Les îles de Hurghada comparées : Giftun, Magawish, Utopia et les autres

Les îles de Hurghada comparées : Giftun, Magawish, Utopia et les autres

Quelle île est laquelle · à quelle distance de la marina · plage ou récif · quel bateau ou quel bus y va

En bref

La plupart des « îles » vendues à Hurghada sont des plages sur une seule île : Grande Giftun, à 8–12 km de la marina, où Orange Bay occupe le côté tourné vers la ville tandis que Paradise, Eden et Mahmya se partagent la pointe sud. Magawish est une île distincte, plus proche, au sud de la bande hôtelière, très prisée pour les courtes sorties en speedboat. Utopia et Sharm El Naga sont bien plus au sud et commencent par un long trajet en voiture.

Les îles côte à côte

Les distances sont à vol d'oiseau depuis la marina de Hurghada, mesurées sur la carte ; les temps en bateau sont ceux que publient les organisateurs.

Où Depuis Hurghada Plage ou récif Idéal pour Sorties qui y vont
Orange Bay (Grande Giftun) Côte sud-ouest de Grande Giftun, face à la ville env. 8 km ; env. 45 min en grand bateau, 15–20 min en speedboat Large baie de sable peu profonde, récifs proches en bateau Jeunes enfants, photos, première sortie Grands bateaux, speedboats, yachts, bateaux privés
Paradise (Grande Giftun) Pointe sud env. 12 km ; env. 1 h 30 en yacht selon l'horaire d'un organisateur Plage avec déjeuner sur le sable ; arrêt récif en chemin Une journée de plage tranquille Yachts et speedboats vendus comme « Paradise Island »
Eden (Grande Giftun) Pointe sud, entre Paradise et Mahmya env. 12 km Club de plage Une journée de plage loin d'Orange Bay Un plus petit nombre de bateaux
Mahmya (Grande Giftun) Pointe sud, extrémité est env. 12 km ; env. 1 h en direct sur le bateau de Mahmya Sable fin, corail devant la plage, sortie au récif de Sabina Journée de plage calme et encadrée Bateaux de Mahmya depuis sa marina ; quelques plateformes
Petite Giftun À l'est de Grande Giftun env. 13 km Récif, utilisé pour les arrêts snorkeling Snorkeling Bateaux de snorkeling, bateaux de plongée
Magawish Au large, au sud de la bande hôtelière env. 8 km ; env. 20 min en speedboat Plage de sable, sorties snorkeling sur deux récifs Sauts de puce, demi-journées Bateaux-taxis en speedboat, yachts, formules avec Orange Bay
Hula Hula Les organisateurs la situent dans le secteur de Giftun ; position non publiée — Plage plus deux arrêts snorkeling Même journée que Paradise, autre plage Yachts et speedboats
Utopia / Bianca Au large de la côte de Soma Bay env. 50 km au sud par la route, puis bateau depuis Soma Bay Plage avec déjeuner tout compris, tour en bateau à fond de verre Familles qui veulent un club enfants Croisière depuis Amarina Soma Bay Marina
Sharm El Naga Baie sur le continent entre Makadi et Safaga env. 45 km au sud par la route Récif depuis la plage Snorkeling sans bateau Excursions en bus avec déjeuner

Grande Giftun : une île, quatre plages

Giftun est l'île autour de laquelle se construisent la plupart des sorties. C'est une aire protégée. En 2004, HEPCA, l'association de protection de l'environnement de Hurghada, a mené la campagne qui a stoppé un grand projet de complexe hôtelier sur l'île, et HEPCA la décrit comme le principal site de ponte des tortues vertes de la région. Les clubs de plage sont des concessions sur sa côte.

Orange Bay reçoit le plus de bateaux et fait le plus de photos. La pointe sud est un autre monde : Paradise, Eden et Mahmya se suivent sur quelques centaines de mètres, et les bateaux utilisent parfois les noms de façon approximative. Si une annonce compte pour vous, cherchez le nom de la plage dans le programme, pas seulement dans le titre. Petite Giftun, plus à l'est, sert surtout d'arrêt snorkeling.

Magawish et les sorties « 2 îles »

Magawish se trouve au large, au sud de la bande hôtelière, à env. 8 km de la marina. Des bateaux-taxis en speedboat y vont ainsi qu'à Orange Bay, avec des traversées de 15 à 20 minutes, et beaucoup vendent une journée partagée : quelques heures à Orange Bay, quelques heures à Magawish. Sur une annonce de speedboat, le snorkeling est inclus à Magawish mais pas à Orange Bay, ce qui vous dit où sont les coraux.

Les yachts combinent aussi les deux. Une sortie en yacht « 2 îles » annonce une heure à Orange Bay et une heure à Magawish, plus le snorkeling et le déjeuner à bord. Sur toute formule combinée, regardez le temps passé sur chaque île avant de compter les îles.

Hula Hula et le problème des noms

Hula Hula est vendue par les mêmes organisateurs que Paradise, avec des horaires presque identiques : yacht du matin, yacht du coucher de soleil, speedboat. Certains programmes l'appellent Giftun, et un centre de plongée parle de « Hula Hula (Paradise) Island ». Aucun organisateur ne publie son emplacement exact. Si la plage elle-même compte, demandez au vendeur sur quelle plage le bateau accoste.

Le grand sud : Utopia et Sharm El Naga

Les deux commencent par un trajet vers le sud : elles conviennent mieux à ceux qui logent à Makadi, Soma Bay ou Safaga qu'aux hôtels du centre.

Utopia, aussi vendue sous le nom de Bianca Island, se rejoint depuis Amarina Soma Bay Marina. La sortie est pensée pour les familles : un tour en bateau à fond de verre, un arrêt snorkeling, un buffet tout compris et un bar ouvert sur l'île, un club enfants et du beach-volley.

Sharm El Naga est une baie, pas une île. Les bus vous emmènent env. 45 km au sud ; vous faites du snorkeling avec un guide directement depuis la plage, où le récif commence à quelques mètres. Les organisateurs la vendent comme un site à tortues et disent que les tortues vertes broutent les herbiers de la baie. Sans bateau, c'est le choix évident pour ceux qui ont le mal de mer.

Lequel choisir

Première sortie, jeunes enfants : Orange Bay. Une journée de plage encadrée avec un récif : Mahmya. Deux îles en une demi-journée : un speedboat vers Magawish. Mal de mer ou logement au sud : Sharm El Naga. Club enfants et tout compris : Utopia.

Comparez les offres en vente

28 offres aujourd'hui sur GetYourGuide, Headout, Tiqets. Prix par personne, sauf si le titre indique un prix par bateau ; actualisés chaque jour.

  1. dès23,87 €GetYourGuide
  2. dès24,50 €GetYourGuide
  3. dès214 €GetYourGuide
  4. dès39,22 €GetYourGuide
  5. dès176 €GetYourGuide
  6. dès35,92 €Headout
  7. dès23,31 €GetYourGuide
  8. dès22,19 €GetYourGuide

Frais et règles officiels

Ce que disent les sites officiels – les excursions l'omettent souvent, vérifiez donc ce que comprend votre réservation.

Îles Giftun (Orange Bay, Mahmya, Paradise) : droit d'accès à l'aire protégée et règles du récif

Droit de visite des aires protégées de la mer Rouge (la liste inclut les îles du Nord)visiteur étranger, par personne5 US$1
Droit de visite des aires protégées de la mer Rouge (la liste inclut les îles du Nord)visiteur égyptien, par personne25 EGP2
  • Aires protégées couvertes par la grille. Ras Mohamed, Nabq, Taba, Abu Galum, Sainte-Catherine, les îles du Nord, Wadi El Gemal, Elba et les îles lointaines (grille tarifaire de l'EEAA, section un)3
  • Enfants. Les enfants de moins de 7 ans sont exemptés du droit de visite4
  • Après le coucher du soleil. Le droit est doublé pour les visites qui se prolongent après le coucher du soleil (camping, safaris en mer et sur terre)5
  • Nouvelle décision suspendue. L'EEAA publie la décision ministérielle 360 de 2025 sur les droits de visite des aires protégées, avec une entrée en vigueur reportée pour Ras Mohamed, les îles du Nord et Erg & Fanous6
  • Aire protégée. Les îles du nord de la mer Rouge ont été déclarées parc national (aire protégée) par le décret 1618 de 2006 du Premier ministre7
  • Aire protégée de Giftun. HEPCA fait état d'un décret présidentiel qui maintient l'aire protégée de l'île de Giftun en l'état ; l'île est un grand site de ponte des tortues vertes8
  • Coraux. Ne touchez pas les coraux, ne donnez pas de coups de palme dedans et ne marchez pas dessus9
  • Souvenirs. N'emportez jamais de coraux ni de coquillages10

Vérifié le 29 octobre 2026 sur Egyptian Environmental Affairs Agency (Ministry of Local Development and Environment).

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'île de Giftun ?
Deux îles au large de Hurghada : Grande Giftun (Giftun Kebir), plus proche de la ville, et Petite Giftun (Giftun Soraya), plus à l'est. Les deux sont dans une aire protégée. Les clubs de plage (Orange Bay, Paradise, Eden, Mahmya) sont sur Grande Giftun ; on va à Petite Giftun pour le snorkeling.
Quelle île de Hurghada est la meilleure pour le snorkeling ?
Pour une journée en bateau, les arrêts sur les récifs autour de Giftun et d'Abu Ramada comptent plus que l'île. Si vous voulez faire du snorkeling depuis une plage, Mahmya indique qu'il y a du corail devant sa plage, et Sharm El Naga a un récif qui commence à quelques mètres du sable.
Paradise ou Mahmya : laquelle choisir ?
Elles sont voisines à la pointe sud de Giftun. Mahmya vend ses propres formules avec un règlement strict, part de sa propre marina sans prise en charge à l'hôtel et a du corail devant sa plage. Paradise est vendue par des bateaux d'excursion, souvent avec prise en charge, et le déjeuner se prend sur le sable.
Quelle île choisir avec de jeunes enfants ?
Orange Bay, pour son eau plate et peu profonde. Les sorties vers Utopia/Bianca comprennent un club enfants. Les speedboats secouent pour les petits ; les grands bateaux ont de l'ombre et des toilettes.
La taxe du parc national est-elle incluse ?
Les sorties vers Giftun sont soumises à une taxe d'aire protégée que certains organisateurs incluent et que d'autres encaissent en espèces. Les sorties à Sharm El Naga peuvent inclure l'entrée du parc mais ajouter la TVA sur place. Voir la fiche des tarifs de cette page.
À quelle distance de Hurghada se trouve l'île de Giftun ?
Orange Bay est à env. 8 km à vol d'oiseau de la marina de Hurghada, la pointe sud à env. 12 km : env. 45 minutes en grand bateau, 15 à 20 minutes en speedboat jusqu'à Orange Bay.
Sharm El Naga est-elle une île ?
Non. C'est une baie sur le continent, à env. 45 km au sud de Hurghada, entre Makadi et Safaga. On y va par la route et on fait du snorkeling depuis la plage.

À lire aussi

Sources

  1. eeaa.gov.eg — “فرد أجنبي 5 دولار” (vérifié le 29 octobre 2026)
  2. eeaa.gov.eg — “فرد مصري 25 جنية” (vérifié le 29 octobre 2026)
  3. eeaa.gov.eg — “( رأس محمد / نبق / طابا / أبو جالوم / سانت كاترين / الجزر الشمالية/ وادي الجمال / علبة / الجزر البعيدة )” (vérifié le 29 octobre 2026)
  4. eeaa.gov.eg — “يعفى الأطفال الأقل من سبعة سنوات” (vérifié le 29 octobre 2026)
  5. eeaa.gov.eg — “في حالة إستمرار الزيارات إلى ما بعد غروب الشمس ( التخييم ورحلات السفاري البحرية والبرية ) تضاعف قيم رسم الزيارة لجميع الفئات” (vérifié le 29 octobre 2026)
  6. eeaa.gov.eg — “القرار الوزارى رقم 360 لسنة 2025 بشأن مقابل زيارة المحميات الطبيعية (مع تأجيل تفعيل القرار لمحمية رأس محمد، الجزر الشمالية، والعرق والفانوس)” (vérifié le 29 octobre 2026)
  7. eeaa.gov.eg — “Prime Minister's Decree No. 1618 of 2006” (vérifié le 29 octobre 2026)
  8. hepca.org — “Egypt’s President Hosni Mubarak issued a decree declaring that the Giftun Island protectorate would remain as is.” (vérifié le 29 octobre 2026)
  9. hepca.b-cdn.net — “Be careful not to touch, kick or stand on the corals you see in the water because this may damage or even kill them.” (vérifié le 29 octobre 2026)
  10. hepca.b-cdn.net — “Never take corals and seashells home for souvenirs.” (vérifié le 29 octobre 2026)

Prix, notes et durées des excursions : flux partenaires de GetYourGuide, Headout, Tiqets, actualisés chaque jour.